シンガポールみやげ ~その2

これは日本にないと思います。
b0021766_2249288.jpg
                       「チリツナ缶」

その名の通り、ツナ缶にチリが入ったもの。
缶を開けると鷹の爪がゴロゴロと入ってます。
結構辛いのですが、初めて食べた時は
チリとツナってこんなに合うんだ~と感動してしまいました。
ちょっとお醤油をかけてご飯に混ぜたり、
マヨネーズと和えてサンドイッチにしていただきました。

b0021766_22503136.jpg
                   Danone(ダノン)のクラッカー。

カルシウムた~っぷりと謳っています。
ただのクラッカーなのですが、これがおいしいんです!
なんだかちょっと懐かしいような味で、
食べ始めると止まりません♪
Danoneはヨーグルトだけではないんですね~。
日本でも発売されれば良いのに。


アジア土産と言えば、「ヘンな日本語モノ」も欠かせませんね!
お菓子などもパッケージは日本で売っているものと同じなのに
説明書きをよーく読んでみるとヘンな日本語が・・・
なーんてことも良くあります。

今回私がドラッグでストアで見つけたのはコレ!
b0021766_22522236.jpg

眉切りハサミの説明書きです。
言いたいことは何となく分かるけど、
無茶苦茶笑わせていただきました~。


もういっちょ!
b0021766_22532054.jpg

ピータンが包まれていたビニール袋です。
これも言いたいことは分かるけど…。
まさかこのまま日本に輸出するのか?!

日本製の商品は高品質、と人気があるので
適当に日本語を付けて置くと良く売れる、
というのは聞いたことはありますが。。。
[PR]

by mo0621 | 2006-02-15 22:49 | ‘06新年~Singapore旅行記